The saying in English is "nothing ventured, nothing gained", but the Portuguese version is "Quem não arrisca não petisca".

That and many more sayings that sound better in Portuguese will remain treasured until the perfect lady is found.