See also,

Istanbul: Constantinople.

Sri Lanka: Ceylon.

Zimbabwe: Rhodesia.

There's loads more but I'm getting bored.