You can tag ANYONE even people that don't exist yet if you know their npub. If your app doesn't immediately autofill a profile, you may need to search for it first, let your app cache their npub, then go back and tag them.

@{npub}

or

Nostr:{npub}