Looks like it's returning a hardcoded set of default/bootstrap relays, not the ones you're specifically connected to: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension/blob/65f1c354a85c9c1bba8d8b53fc4f6310caebdcb1/src/extension/background-script/actions/nostr/getRelays.ts#L4