My gut is to reaction is to say (S)eltic, but I do think most academics say (K)eltic. I'm not sure if that is because I used to watch the Bulls and Celtics with my Dad when I was a kid or because I was taught (S)eltic as a kid. (like I was taught the capital of China was Peking where it is now anglicized as Bejing)