leeks翻译成中文“韭葱”，cutting leeks字面意思是“割葱”实际翻译成中文“割韭菜”

cutting leeks 即为“割韭菜”，因此在西方财经媒体上看到关于中国股市的报道时，千万不要误会是在割葱，而是西方人嘲笑中国割韭菜 https://t.co/2NjnqzMxTf