The wallet you zap from doesn't have to be the same as the one you receive zaps.
SENDING: Nostr client asks lightning address server for invoice, which you can pay with any lightning wallet
RECEIVING: You specify your lightning address in your Nostr profile, so zappers' client knows where to ask for invoice ;)