We actually have this feature already.

But we store the LNURL in our own DB, not OSM as that's too much of an attack vector.

Let me know the merchants and LNURLs.