🎵 Add shuffle and play functionality for album and artist views
- âž• Introduce `shuffleAndPlay` method for dynamically shuffling and playing tracks
- 🎯 Wire up shuffle button actions to trigger `shuffleAndPlay`
- 🛠Update IPFS endpoint configuration to use Docker-specific internal hostname