If your product design is good, it is easy to figure out the words to put on the buttons and links in the UI

If every simple wording seems like it would be misleading or confusing, and there is not enough room in the UI to explain the nuance…

that is a sign your basic design is bad