They could just read 17th Century texts where there was no spelling or grammar, and it was considerable acceptable to even spell your name differently on the same parchment (and it drives historians nuts!)