I'd wondered about this a while back. Isn't that sort of what samurai did with the robot paynyms? Not as memorable as one would want, but I couldn't find documentation on how it's done. A good twist imo would be to generate meme remixes. Memorable and language agnostic 12 word scheme