I think the term was/is (also) an attempt by Peter Todd to formalize that concept in a broader and more general/abstract context (independent from the finance aspect and from a specific "blockchain" implementation) and to establish it as common computer science terminology.