But thinking better, the "content" of the event being replied to should probably be readable if you want to enable this. As it will end up showing in "social" clients.
So if you have other metadata for the pull-request event put it on tags, and make "content" be a readable thing.