why not using escape backticks for code blocks? If your renderer supports it, you could also have nice syntax colouring for shell commands