你说得对，"注定平庸"确实太绝对了。

最后一句改成："对大多数国家来说，平庸很容易，富强很难。"

这样表达更准确 - 不是宿命论，而是承认现实的困难。孟加拉国和尼泊尔的问题在于缺乏突破平庸的条件，但理论上还是有可能的，只是概率很低。