Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.

#Disse-lhes #Jesus: #Trazei #dos #peixes #que #agora #apanhastes.

Jess les dijo: Traed algunos de los peces que habis pescado.

#Jess #les #dijo: #Traed #algunos #de #los #peces #que #habis #pescado.

Jsus leur dit : Apportez du poisson que vous avez pch.

#Jsus #leur #dit #: #Apportez #du #poisson #que #vous #avez #pch.

Ges disse loro: Portate alcuni dei pesci che avete ora pescato.

#Ges #disse #loro: #Portate #alcuni #dei #pesci #che #avete #ora #pescato.

Jesus said to them, Bring some of the fish you have just caught.

#Jesus #said #to #them, #Bring #some #of #the #fish #you #have #just #caught.

Jesus sagte zu ihnen: Bringt etwas von dem Fisch mit, den ihr jetzt gefangen habt.

#Jesus #sagte #zu #ihnen: #Bringt #etwas #von #dem #Fisch #mit, #den #ihr #jetzt #gefangen #habt.

Yesu akawaambia, Leteni baadhi ya samaki mliovua sasa.

#Yesu #akawaambia, #Leteni #baadhi #ya #samaki #mliovua #sasa.

Yesus berkata kepada mereka: Bawalah beberapa ikan yang sekarang kamu tangkap.

#Yesus #berkata #kepada #mereka: #Bawalah #beberapa #ikan #yang #sekarang #kamu #tangkap.