"These results are skewed now by the fact that the two notes got rebroadcasted to multiple relays after some time, but the fundamental point remains."

But wait... This sentence quietly negates the entire test, doesn't it? Your note, data, wants to be free. I don't see how Nostr impedes that fact in anyway.