偶然应该翻译成“by chance ",来自我
机会。就是偶然的意思。中文字眼会误导英语翻译。需要理解意思意境才能说出英语。所以学英语需学英语文化。不是简单单词。懂利用单词来表达出来的过程就是对英语文化的理解。
nostr:note1pesu34vr2fsktk433zuvhr6d3qu0mzkmcuwj50enyspnktmc8ces3dzxye
偶然应该翻译成“by chance ",来自我
机会。就是偶然的意思。中文字眼会误导英语翻译。需要理解意思意境才能说出英语。所以学英语需学英语文化。不是简单单词。懂利用单词来表达出来的过程就是对英语文化的理解。
nostr:note1pesu34vr2fsktk433zuvhr6d3qu0mzkmcuwj50enyspnktmc8ces3dzxye
No replies yet.