You could do this already using a bookmark list (kind: 30001). Since each list item is just a tag and `t` tags are specifically for hashtags, this would work.

Of course, clients would have to be looking for them for it to be very useful...