if both are only used for the described purpose and physical security is out of scope I'd say both are very secure and would trust quite some value to them. for life changing amounts I'd always opt for completely offline.

also, depending on a lot of factors like FDE, key storage etc data might be easier to exfiltrate from a standard PC, but depending on the bounty that is meaningless.