Not true. Posts can be deleted from Amethyst or even from Olas (only on the main feed for now) and deletions will latest be taken into account when app cache is cleared.
Discussion
deletes are a bit 'wonky' on Nostr. you can delete on 99.99% of the relays, but content will still exist on relays that don't support delete and people's cached content locally.