I've never been able to do it with Alby either...get an error that says "bad" something. I've used Wallet of Satoshi and it's easy. Make a withdrawal request in Fountain, copy it. Open WoS and it'll pick it up. From WoS I send to Alby.