Pela longanimidade se persuade o principe, e a lingua branda amolece ate os ossos.

#Pela #longanimidade #se #persuade #o #principe, #e #a #lingua #branda #amolece #ate #os #ossos.

Con paciencia se persuade el prncipe, y la lengua blanda ablanda los huesos.

#Con #paciencia #se #persuade #el #prncipe, #y #la #lengua #blanda #ablanda #los #huesos.

Par sa patience, le prince est persuad, et une langue douce adoucit les os.

#Par #sa #patience, #le #prince #est #persuad, #et #une #langue #douce #adoucit #les #os.

Con la pazienza si persuade il principe, e la lingua dolce ammorbidisce le ossa.

#Con #la #pazienza #si #persuade #il #principe, #e #la #lingua #dolce #ammorbidisce #le #ossa.

By longsuffering a prince is persuaded, and a soft tongue softens the bones.

#By #longsuffering #a #prince #is #persuaded, #and #a #soft #tongue #softens #the #bones.

Durch Langmut wird der Prinz berzeugt, und eine sanfte Zunge macht die Knochen weich.

#Durch #Langmut #wird #der #Prinz #berzeugt, #und #eine #sanfte #Zunge #macht #die #Knochen #weich.

Kwa ustahimilivu mkuu hushawishiwa, na ulimi laini hulainisha mifupa.

#Kwa #ustahimilivu #mkuu #hushawishiwa, #na #ulimi #laini #hulainisha #mifupa.

Dengan panjang sabar sang pangeran terbujuk, dan lidah yang lembut melembutkan tulang.

#Dengan #panjang #sabar #sang #pangeran #terbujuk, #dan #lidah #yang #lembut #melembutkan #tulang.