There are fedi hosting services that let you host thousands of accounts for like $200 per month. Graf used to (lie and) say it cost him $3000-4500 per month, and he’d collect that much in donos.