Yes, i think i will prefer this way since not every posts always stay in one language. It just needs good UI so it won't bother common users. They can manually or use auto detected language as default language value before posting. NIP-32 allows regular notes to embed 'l tag' to mark the language