Fix crash in relay list view (William Casarin)

regression: fix show nsec button (William Casarin)

pushed to refs/heads/master