Tambem o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas nao rumina; este vos sera imundo.

#Tambem #o #porco, #porque #tem #unhas #fendidas, #e #a #fenda #das #unhas #se #divide #em #duas, #mas #nao #rumina; #este #vos #sera #imundo.

Tambin el cerdo, porque tiene las garras partidas, y la hendidura de las uas est dividida en dos, pero no rumia; os ser inmundo.

#Tambin #el #cerdo, #porque #tiene #las #garras #partidas, #y #la #hendidura #de #las #uas #est #dividida #en #dos, #pero #no #rumia; #os #ser #inmundo.

Le porc aussi, parce qu'il a les griffes fendues et que la fente des ongles est divise en deux, mais il ne rumine pas ; ce sera impur pour vous.

#Le #porc #aussi, #parce #qu'il #a #les #griffes #fendues #et #que #la #fente #des #ongles #est #divise #en #deux, #mais #il #ne #rumine #pas #; #ce #sera #impur #pour #vous.

Anche il maiale, perch ha le unghie bipartite, e la spaccatura delle unghie divisa in due, ma non rumina; sar impuro per te.

#Anche #il #maiale, #perch #ha #le #unghie #bipartite, #e #la #spaccatura #delle #unghie # #divisa #in #due, #ma #non #rumina; #sar #impuro #per #te.

Also the pig, because it divides the hoof and is cloven-hoofed, yet it does not chew the cud; it is unclean to you.

#Also #the #pig, #because #it #divides #the #hoof #and #is #cloven-hoofed, #yet #it #does #not #chew #the #cud; #it #is #unclean #to #you.

Auch das Schwein, weil es gespaltene Krallen hat und der Spalt in den Krallen in zwei Teile geteilt ist, aber es kaut nicht wieder; es wird dir unrein sein.

#Auch #das #Schwein, #weil #es #gespaltene #Krallen #hat #und #der #Spalt #in #den #Krallen #in #zwei #Teile #geteilt #ist, #aber #es #kaut #nicht #wieder; #es #wird #dir #unrein #sein.

Pia nguruwe, kwa sababu ina makucha yaliyopasuka, na mgawanyiko katika misumari umegawanywa katika mbili, lakini haina kutafuna; itakuwa najisi kwenu.

#Pia #nguruwe, #kwa #sababu #ina #makucha #yaliyopasuka, #na #mgawanyiko #katika #misumari #umegawanywa #katika #mbili, #lakini #haina #kutafuna; #itakuwa #najisi #kwenu.

Begitu pula babi, karena cakarnya terbelah, dan kukunya terbelah menjadi dua, tetapi ia tidak mengunyah makanannya; itu akan menjadi najis bagimu.

#Begitu #pula #babi, #karena #cakarnya #terbelah, #dan #kukunya #terbelah #menjadi #dua, #tetapi #ia #tidak #mengunyah #makanannya; #itu #akan #menjadi #najis #bagimu.