The most daring thing a German director could do is let an actual black man play monostatos