The cost to attack +potential reward of a double spend is not directly related to network value. While it's still more profitable to mine than to attack, mining will prevail.

If price doubles and hashrate stays the same, mining profitability doubles, the cost to attack stays the same.