As I think about it, I remember the rest of that night.
She was getting a bit winded when we danced and her friends were saying "be careful dancing with her she's sick". I thought she had a cold or something.
She seemed so healthy. And too happy and beautiful to be dying.
At the end of the night I asked her out. Told her I would go visit her in Quebec. She said "no" but immediately leaned into me and pressed her cheek against my neck, she clearly liked me. I was confused. Again the language barrier was an issue.
Her friend translated, she said she wanted to date me but couldn't. I was confused. She couldn't because she was dying but it was not clear at the time. No one wanted to talk about it.
Next day most of us from the dance went for breakfast. She was not there. She was too exhusted from the night before. I think that was when someone first clarified her health situation to me.