Apparently Spanish can imply the can/could mode without needing a dedicated modal verb.