Maybe the first thing to try is confronting his parents. The creek is a common resource that their son is actively polluting.

You can also contact lawyers in your area that can assist you if there's anything that can be done.