You don't need to use Alby Hub to use the Extension.

Nostr signing feature is independent of the lightnign wallet interface in Alby Extension. You can still use it, even if you dropped together with our legacy sunset. Moreover, you can even connect #CoinOS to Alby Extension (use NWC) and use your Coinos wallet in the browser!