bless you比thank you,更有文化素养内涵。bless you，y有上帝保佑你的意思。祝福你。保重，感谢。等意思。老外听到“bless you”就很开心。因为他们信仰基督教天主教多一些。所以喜欢听“bless you”。感谢你。上帝保佑你。