E, quando ofereceres oferta de alimentos, cozida no forno, sera de bolos azimos de flor de farinha, amassados com azeite, e coscoroes azimos untados com azeite.

#E, #quando #ofereceres #oferta #de #alimentos, #cozida #no #forno, #sera #de #bolos #azimos #de #flor #de #farinha, #amassados #com #azeite, #e #coscoroes #azimos #untados #com #azeite.

Y cuando ofrezcis oblacin cocida al horno, sern tortas de flor de harina sin levadura amasadas con aceite, y tortas sin levadura untadas con aceite.

#Y #cuando #ofrezcis #oblacin #cocida #al #horno, #sern #tortas #de #flor #de #harina #sin #levadura #amasadas #con #aceite, #y #tortas #sin #levadura #untadas #con #aceite.

Et quand vous offrirez une offrande de viande cuite au four, ce seront des gteaux sans levain, de fine farine ptris l'huile, et des gteaux sans levain enduits d'huile.

#Et #quand #vous #offrirez #une #offrande #de #viande #cuite #au #four, #ce #seront #des #gteaux #sans #levain, #de #fine #farine #ptris # #l'huile, #et #des #gteaux #sans #levain #enduits #d'huile.

E quando offrirai un'oblazione cotta al forno, si tratter di focacce azzime di fior di farina impastata con olio e focacce azzime unte con olio.

#E #quando #offrirai #un'oblazione #cotta #al #forno, #si #tratter #di #focacce #azzime #di #fior #di #farina #impastata #con #olio #e #focacce #azzime #unte #con #olio.

And when thou offerest a meat offering baked in the oven, it shall be of unleavened cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil.

#And #when #thou #offerest #a #meat #offering #baked #in #the #oven, #it #shall #be #of #unleavened #cakes #of #fine #flour #mingled #with #oil, #and #unleavened #wafers #anointed #with #oil.

Und wenn du ein im Ofen gebackenes Speisopfer darbringst, sollen es ungesuerte Kuchen aus feinem Mehl, mit l vermischt, und ungesuerte Kuchen sein, die mit l bestrichen sind.

#Und #wenn #du #ein #im #Ofen #gebackenes #Speisopfer #darbringst, #sollen #es #ungesuerte #Kuchen #aus #feinem #Mehl, #mit #l #vermischt, #und #ungesuerte #Kuchen #sein, #die #mit #l #bestrichen #sind.

Na hapo utakapotoa sadaka ya unga iliyookwa katika tanuri, itakuwa mikate isiyotiwa chachu ya unga mwembamba uliochanganywa na mafuta, na mikate isiyotiwa chachu iliyopakwa mafuta.

#Na #hapo #utakapotoa #sadaka #ya #unga #iliyookwa #katika #tanuri, #itakuwa #mikate #isiyotiwa #chachu #ya #unga #mwembamba #uliochanganywa #na #mafuta, #na #mikate #isiyotiwa #chachu #iliyopakwa #mafuta.

Dan apabila kamu mempersembahkan kurban sajian yang dipanggang dalam oven, maka itu adalah kue tidak beragi dari tepung halus yang diolah dengan minyak, dan kue tidak beragi yang diolesi minyak.

#Dan #apabila #kamu #mempersembahkan #kurban #sajian #yang #dipanggang #dalam #oven, #maka #itu #adalah #kue #tidak #beragi #dari #tepung #halus #yang #diolah #dengan #minyak, #dan #kue #tidak #beragi #yang #diolesi #minyak.