まずnokakoiで「nsec」ログインに絞りましょう。今は「NIP-07」ログインは忘れてください(別途アプリのインストールやブラウザ等の設定が必要なため。
まず、nostterの設定の最下部で「杏アカウント」のプライベートキーを「表示」して、「nsec1...」の部分を長押ししてコピーしてください。
その後、 https://nokakoi.com/app/ で最上部のログイン選択「nsec」を押して開いた「nsecでログイン」ウィンドウの「nsec1... mまたは hex」の部分にペーストしてみてください。
「次回から自動でログイン(暗号化して保存)」はとりあえずチェックしないでかまいません(将来的には保存したほうがいいですが、とりあえず今はnsecログインの確認だけしたいので)。
ペーストができたら下にある「ログイン」ボタンを押してみてください。