"Officials only need to suspect a possible violation of any federal law. Providers served with a demand must comply quickly and are forbidden from disclosing that they received one. There is a narrow five-day window to challenge the request in court."