Eu só não consigo perceber a diferença nos que praticamente nem são brasileiros mais, ex:vc, o fiatjaf e outros que não moram no Brasil.
Mas enfim, talvez vc tenha razão e isso seja o futuro e realmente funcione bem. Com certeza quebraria fronteiras e seria muito bom. Eu acredito que tradução instantânea em video mais interessante do que em texto, pois no vídeo vc consegue ver as expressões.