Will be better when we have more email-like clients. Something i want to do sometime in the future. Its hard to collaborate on nips without some kind of async comms structure with archiving notes, etc.
Discussion
Nostr itself can provide a lot of tools for this, a year from now
In the mean time I learnt from TimBL basically best way is to go with a flow, and to make a fuss if something prevents you from working. Then say what that thing is, and how it stops you working...