I think they show yellow if they detect evidence that some miners in that pool are refusing to mine some valid transactions that mempool.space's tx selection algorithm says it expects to get mined