"Under the law, beginning January 1, 2023, a TPSO is required to report third-party network transactions paid in 2022 with any participating payee that exceed a minimum threshold of $600 in aggregate payments, regardless of the number of transactions."
The idea that you can skirt the $600 reporting by keeping your transactions under that amount is false. It's $600 annually, not per transaction.