今年是我第一次這麼近得看台北101的跨年煙火秀。我和女友以及朋友在2023年的最後一天下午1:00餘，開始守在距離台北101最近的象山觀景台，足足守了11個小時，為的就是拍下這煙火秀的每一個瞬間。
This year marks my first-ever close-up experience of the Taipei 101 New Year's Eve fireworks spectacle. Alongside my girlfriend and friends, we kicked off our vigil on the last day of 2023 at 1:00 PM, stationed at the Xiangshan Viewing Platform, the closest vantage point to Taipei 101. We dedicated a solid 11 hours to capturing every single moment of this dazzling fireworks display. 
這也是我人生第一次為了觀看台北101的跨年煙火秀，通宵熬夜至早上7:30才回到家補眠。人生到了25歲，才開始幹些高中生與大學生才有體力與動力幹得事，可能證明了我還年輕吧😂
This marks the very first time in my life that I stayed up all night to witness the Taipei 101 New Year's Eve fireworks, finally getting back home to catch up on sleep around 7:30 in the morning. At the age of 25, I find myself engaging in activities that typically resonate with the energy and enthusiasm of high school and college students. Perhaps it's a testament to the fact that youth is still very much on my side! 😂 
