Don’t know about Spanish but I remember opinionated sub groups like GG and Commie. Horriblesubs style groups copying crunchyroll dominated the scene.

At least the people doing encoding are still opinionated. Our lord and savior Daiz will come back to bring us Av1.