Outra vez me voltei, e vi vaidade debaixo do sol.

#Outra #vez #me #voltei, #e #vi #vaidade #debaixo #do #sol.

De nuevo me volv y vi vanidad bajo el sol.

#De #nuevo #me #volv #y #vi #vanidad #bajo #el #sol.

Je me retournai de nouveau et vis la vanit sous le soleil.

#Je #me #retournai #de #nouveau #et #vis #la #vanit #sous #le #soleil.

Di nuovo mi voltai e vidi la vanit sotto il sole.

#Di #nuovo #mi #voltai #e #vidi #la #vanit #sotto #il #sole.

Again I turned, and saw vanity under the sun.

#Again #I #turned, #and #saw #vanity #under #the #sun.

Wieder drehte ich mich um und sah Eitelkeit unter der Sonne.

#Wieder #drehte #ich #mich #um #und #sah #Eitelkeit #unter #der #Sonne.

Nikageuka tena, nikaona ubatili chini ya jua.

#Nikageuka #tena, #nikaona #ubatili #chini #ya #jua.

Sekali lagi saya berbalik, dan melihat kesombongan di bawah matahari.

#Sekali #lagi #saya #berbalik, #dan #melihat #kesombongan #di #bawah #matahari.