That's exactly the problem I described. I think you are underestimating your proposal's real impacts on clients.
For instance, what happens if a replaceable event has an attestation that keeps changing to different identities every second? If you add those attestations to NIP-51 lists, now apps are immediately reacting when the list options change, all relay filters change, the whole web of trust ranking keeps switching.