Common issue. You have to delete your LND macaroons and restart LND and Terminal. Some people have reported having to delete their litd.macaroon too