In some ways you already have some of this built-in DAWs. So it's just a step away (and nothing really shocking).
What would be helpful tool, based on resynthesys? "Create new tracks from this voice track, one of them just a double of the original and the rest in 3 part harmony". "Ok nice, now let me automate where the voices should be in narrow harmony and where more spread out".
You can do this today with copying the track and tuning it to a different notes, and it works somewhat ok if youk know what you're doing. But the resynthesys would make it more natural sounding.
On the same note, once you can train a voice model on a specific voice (already available for some time), you could have a wave editor that transcribes the audio (already available - isotope rx does this very badly) and you could easily edit what's being said. I'm pretty sure this exists in several prototypes.
Very useful for podcasters even for film industry (the visual version of it already exists). And also of course very scary.