all apps should self-update as quickly as TestFlight builds

there’s no reason for this discrepancy in behavior