Meu ponto é que termos técnicos precisam ser traduzidos para termos mais simples e conhecidos. Eu traduzi a carteira Green usando conta individual e conta conjunta.
Discussion
Eu concordo, para quem está chegando nesse mundo agora deve ouvir vários termos e ficar sem entender. E um dos meus focos é simplificar ao máximo.